Some employers assume their employees are happy with their jobs, but are your employees really happy? How can you tell? And what factors affect their satisfaction at work?